Korean Voice
2008年 10月 24日
どうでもいい話。
シドニーの街中にあふれているコリアン。韓国人。
彼らは声がデカいと思う。
電話で話してるときも、日本人の倍以上の声。
一度、「もう少し小さい声で話してくれない?」とお願いしたことがあるけど、
小さくなってやっと日本人(一般的な)と同じくらいになったと思った。
信号待ちをしてる時も、周りにはいろんな人種の人がいるのに、
コリアンがダントツで聞こえてくる。
ドラマで見られるような落ち着いた感じでなく、実際はかなりアグレッシブに聞こえる言語。
いっつも怒ってるみたいだし、何よりも……
発音の中にオヤジが痰を出すときに出す「あんな」音があるのです。独特の。
それは生理的に……あぁ。。
だから、もう少し小さな声で話してーーーー(汗)
と、いつも思う。
ルームメイトは私のLaptopのファンの音がうるさくて眠れないと言うけど、
アンタの電話の声の方がよっぽど耳ざわりよ!!
って言えたらどんなに楽だろーか…。
シドニーの街中にあふれているコリアン。韓国人。
彼らは声がデカいと思う。
電話で話してるときも、日本人の倍以上の声。
一度、「もう少し小さい声で話してくれない?」とお願いしたことがあるけど、
小さくなってやっと日本人(一般的な)と同じくらいになったと思った。
信号待ちをしてる時も、周りにはいろんな人種の人がいるのに、
コリアンがダントツで聞こえてくる。
ドラマで見られるような落ち着いた感じでなく、実際はかなりアグレッシブに聞こえる言語。
いっつも怒ってるみたいだし、何よりも……
発音の中にオヤジが痰を出すときに出す「あんな」音があるのです。独特の。
それは生理的に……あぁ。。
だから、もう少し小さな声で話してーーーー(汗)
と、いつも思う。
ルームメイトは私のLaptopのファンの音がうるさくて眠れないと言うけど、
アンタの電話の声の方がよっぽど耳ざわりよ!!
って言えたらどんなに楽だろーか…。
by mikey_t
| 2008-10-24 17:35
| 異国