人気ブログランキング | 話題のタグを見る

南半球、AustraliaはSydneyで暮らしています。郷に従いLazyに自己主張☆毎日が新鮮な日々!


by mikey_t
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

Chinatown→Domestic Airport

長く暮らしたシドニーを最後に、さよならをして、パースに向かった。
チャイナタウンの家を朝早く出たら、初めてシドニーに来て、それから2週間、ブロードウェイにあるバッパーから英語学校に通っていた頃を思い出す。
セントラルステーションの目の前、まだ朝の7時前だというのにピットストリートには既に通勤するたくさんの人の群れがあった。同じくセントラルのバス停前では、たくさんの学生がそれぞれの学校行きのバスが来るのを待っている。
あふれかえる待ち人、行き交う人々。昇ったばかりのまだオレンジ色の太陽…まぶしい光が本当に懐かしかった。3月にシドニーに来たばかりのとき、他人から見たら自分もこの風景の中にいるのだと思い心が高ぶった。それは日本にはない、夕暮れ時に生活が始まるような、とっても不思議な光景だったから、まるで美しい外国の街の絵の中に自分が描かれているような、そんな感覚だった。タウンホールへと向かうピットストリートの坂は、シドニーで生活を始めた自分の原点だと思う。

セントラル駅から、ドメスティック(国内線)エアポートへ。この駅、何回かしか利用はしなかったけれど、日本のよりひとまわり大きい電車の車両や、落書き、シンプルすぎるホームとか、まさに「外国」という感じで、写真に収めた。
電車に乗ると、大きな荷物を持っているのは私たちだけではなかった。カナダの国旗が刺繍してあるバッグを持った中年の白人夫婦、パックパックを降ろして傍らに置き、熱心にオーストラリアのガイドブックを読んでいる学生らしき白人の青年。日本でいう、京急の羽田空港行きの風景だ。
シドニーのドメスティック空港に着いた。パースへはバージンブルーという国内専門の航空会社のチケットで行く。片道たった$180。ロビーにはたくさんの人。入口のすぐ近くまでも人が並んでいて、早めに家を出たつもりだったがこのままだと搭乗時間に間に合うのかどうかさえわからないくらい人があふれていた。


...to be continued
# by mikey_t | 2009-02-06 02:36 | 旅行
私は日本人で、これまでずっと日本でずっと暮らしていて、
1年と決めて来たワーホリ生活だけど、中には気付いたら10年も居た!
という人がいたりするわけです。
そんな日本人の心境はどんなのかなんて想像がつかないけど、
でも日本大大好きで「帰る」って決めていても
「帰りたくないなーこのままシドニーに残りたいな、残ろうかな」
って思うこと、あります。

マッサージスタジオのお客さんに
「帰っちゃいやーーー!」
とか
「Welcome back!!」
とか
「いつでも戻ってこれますよ(笑)」
とか
言われるとき(-ω- )

あー帰ってこようかなーとおもう(笑)

私は単純だから、東京のお客さんのときも
「絶対帰ってきます!!」
って言ってあるんだけど。。


あとは、英語がまだまだだっていうことね。
学校はキライだからビザの為意外にはもう行かないと思うけど(?)
やっぱりネイティブとかと触れ合える瞬間は日本より多いもん。

あとはやっぱり、人間関係。
本当に自分によくしてくれる人が本当に多かったシドニー。
そういう人が、私のちょっとカタイ性格を直してくれたのかなって思う。

北とか寒いところで生まれ育った人は、厳しく育っちゃうって聞いたことがあるけど、
そうなのかなぁやっぱり。って思った。
暖かいところで自由に暮らしてる日本人の人たちの愛情がしみるもんね。

そういう風に日本でできたらいいけど、
それがうまくいかないなって思ってしまったとき、
シドニーに戻りたいって願ってしまうのかなって思う!
# by mikey_t | 2009-01-23 18:59 | シドニー生活

えーごもーど

最近英語についていろいろな視点から考えるようになってます。

最近思うのが、
よく新聞や雑誌とかウェブサイトの広告にある
『これであなたも英語が話せるように!!』
みたいのはウソンコだってこと。
また、本屋の言語学習の教材コーナーにある
『たった3日で英語脳!!』
みたいのも、まったくのウソンコです。

こつこつ地味にやるのみ。
それしかない。

『英語圏で暮らしてたらいつの間にか話せるようになった!!』
っていうのも、実はこつこつ派にもたらされるもの。
いつの間にかっていうのは、(勉強していたら)いつの間にか気付かないうちに、
っていう意味で、ただ暮らしてるだけじゃダメです。
日本に居たら、そうなのって私思っていたけど、こっちにいるとよくわかる。


私の今のルームメイトが、
なかなか英語話せるようにならない、って言ってるのですが
見ている限り…彼女は喋ろうとしないんですね。
オーナー(インドネシアン)が何かをたずねても
「イエス」とか「ノー」とか
「I can't go」とか
そのくらいしか言わない。で、会話終了させちゃう。
このままだとこのまま帰国になりかねないのでがんばって促したりしてみてるのですが、
この前ついに、それが問題で問題が起きてしまった!!

ある人が家に泊まっていて、彼女の都合で出て行ったんだけど
オーナーが荷物もちの手伝いに来ていたその友達に挨拶をしたら思いっきりシカトされたそうな。
で、オーナーが「なぜだーーー!?僕は何もしてないのに!!」と思ってたとき、そのルームメイトが彼にかけた言葉。
『なんで彼女を引越しさせたの?(゚∀゚)』(英語)

オーナー、大パニック!
「What did I do!? I'm soooo upset now!!」
でその日1日テンパる(笑)



何が起こったのか。
答えは、その友達がただ単純に失礼で礼儀がなってない女だったっていうことと、
ルームメイトが
『Why do you move her?(゚∀゚)』
って実は言ってたからだった(笑)

彼女はふつーにただ、「なんで彼女は出ていったの?」と聞いたつもりだったらしかったけど、
主語と目的語が逆だよ!!

うーん、オーナーご愁傷様(笑)

海外にくればナントカなると思いがちだけど、このよーに、
S V O C の構造知識は
最低限必要です!!

日本でできることのほうが多くある、とすら今は思います。
つまり、こっちにきたら話せるようになるというのは、
グラマーが完璧もしくは大体把握している人のみ対象
だと思うでごわす。
語学学校に行っても授業は英語なので、そこでグラマーを1からやるなんて
なんて効率の悪い方法だとおもいませんか?(・ω・)

ただしい文章
Why did she move (out)?
くらい、頭で考えて組み立てられるくらいでないと、いつまでたってもはなせるわけがないです。
語彙は、使いながら覚えられる!
だから私もがんばるーーー!!

のです。
# by mikey_t | 2009-01-22 22:57 | 英語

英作blog

異国での生活も、慣れると抜け出すのが億劫になるもので。
旅行に出かけるまであと2週間とちょっとになってしまった!!
ということは、シドニーに住んでいられるのもあとそれだけ、ということで、なんだかこっちの方が重要。だけど実感が全くない。

で、気付けば…日本へ帰る日になっているのかな。

はっ、お土産買わなきゃ!!
日本へ送る荷物つくらなきゃ!!
売るもの売らないと!!
友達にも会っておかないと!!

やること山積みです(-ω- )

今日、知り合いの男の子(あまり話したことはない)のブログを読んでみたんだけども、
彼、最初の方は日本語で書いてるけど、途中から英語の日記に変えているんです。
それを読んでると…やっぱり母国語じゃない言語で文章を書くって難しいことだよな~って思う。
実は私も英語ブログがあるんだけども、日記として書いてたらほんと駄作で終わってしまうの。
はい今日何した~面白かった~次誰がどうした~で、つまんなかった~チャンちゃん。みたいな。それって英語の勉強にはあまりならないことがわかった(私の場合)。
だから、ちゃんとテーマを作ってそれについて書く!!って決めて書いてる。
…ていうか決めても書けないことのが多いからがんばってるの(汗)
日本語ですら難しいのにねー(*´▽`*)ハハ 。
今英文の方を書いてきてこっちを書いてるんですが、やっぱりスピードが違うね(゚∀゚)!!(←当たり前)

でも書けたら楽しい。
すごい簡単だしくだらないこととかばっかだけど。
そのうち載せます。でもレベルがばれちゃう(-ω- )
# by mikey_t | 2009-01-21 21:58 | シドニー生活

うつ~

今日はなんだか「うつ」っぽい。曇天ばかりらしいイギリスと違い、ここはオーストラリアなのに。
天気は快晴、乾いた風が吹いていてかなーり心地よいのに。

心が、ダメ(>_<)

なんでかなー。
「まーそういうときもあるかなっ」
って思うようにしてるけど、なんだか理由もなしにやりきれないのはどうして。

マーケットに行って、white peach, mango, cherry を購入。
果物食べて元気になれることを

祈ります。

本当に!!
# by mikey_t | 2009-01-17 14:27 | シドニー生活